Vadachennai - Mathiya Seraiyila

Takkaru naanunga,
Inga numberu thaanunga.

Vadachennai - Kaarkuzhal Kadavaiyae

Santhosh Narayanan does it again with Kaarkuzhal Kazhavaiyae and Mathiya Seraiyila. There's so much potential in music with vaan, mann, and kadal, and I'm smitten. 

Singer: Sriram Parthasarathy, Vijaynarian, Ananthu, Pradeep Kumar, Santhosh Narayanan

Lyrics: Vivek

Music: Santhosh Narayanan

Movie : Vada Chennai (2018)

Music-Label : Wunderbar Studios

Kaarkuzhal Kadavaiye

Ennai Enge Izhukkiraai

Kaazhaga Vazhiyile

Kanavugal Iraikkiraai

Kannaadi Koppai Aazhiyil

Naan Kaimeeri Serntha Theyilai

Kannangal Moodi Oramaai

Nindraale Andre Theipirai

Kiliye Nee Pirinthaal Saagiren

Viragaai Un Vizhiye Ketkiren

Uliye Un Urasal Yetkiren

Unakkaai En Kuraigal Thorkkiren

Kaarkuzhal Kadavaiye

Ennai Enge Izhukkiraai

Kaazhaga Vazhiyile

Kanavugal Iraikkiraai

Inneram Minnalgal

Vaanodu Naanum Kandaal

Ange Nee Punnagai

Seithanal Engiren

Above & Beyond - Only You

Only you.

In the stillness of an empty room
In the face of every settled moon
In everything that comes apart
You rise and fall, in my heart

In the mornings invitation
In impromptu celebrations
In every mainstay
On every holiday
In every single doorway, there's you.

There's you
There's only you
Always you

Yamla Jatt - Tere Ni Karara Mainu Pateya

Lyrics with translation:

http://zouve.com/forum/lyrics/punjabi/punabi-lyrics-and-translations/4608-tere-ni-kararan-mainu-patteya-das-main-ki-pyar-wichon-khateya-lyrics-yamla-jatt

Tere Ni Karara Mainu Puteya
Tere Ni Karara Mainu Puteya
Das Main Ki Pyar Wichon Kuhteya
Tere Ni Karara Mainu Puteya

Your promises cost me dearly
Your promises cost me dearly
Tell me what did I gain from love
Your promises cost me dearly

Ishq Valeh Paiseh Diya Nurda Kilar Ke
Ishq Valeh Paiseh Diya Nurda Kilar Ke
Jith Gayeeh Eh Tu Asi Baige Baiji Har Ke
Mainu Vekh Kamzor Tera Chal Gaya Zor
Taheo Mu Tu Sajan Kolo Vuteya
Das Main Ki Pyar Wichon Kuhteya
Das Main Ki Pyar Wichon Kuhteya

You scattered the pieces of the chess board of love (This was a game played in old times which was sort of a mixture of chess and poker. In this verse the writer is trying to say to the girl that she has scattered the pieces of this chessboard of love and she has one the game and he has lost)

You scattered the pieces of the chess board of love
You have won and I have lost
Upon seeing that I am weak, you exploited that
That is why you turned away from your lover
Tell me what did I gain from love
Tell me what did I gain from love

Ashqan Da Kam Hunda Laa Ke Nibhan Da
Jehda Jahve Chad Ohnu Mehne Eh Jahan Da
Ni Tu Roshni Vikhake Mainu Dukha Vich Pahke
Nal Lahoo Tu Sahir Vicho Chateya
Das Main Ki Pyar Wichon Kuhteya
Main Ki Pyar Vicho Kuhteya

It is the job of a lover to fulfil his/her promises
That who leaves the other stranded gets to hear the torments of the world
You made me see light but had me go through suffering
And you licked away blood from the desert
Tell me what did I gain from love
Tell me what did I gain from love

Sasi Sohni Shree Vang Tu Vi Kuj Soch Ni
Lehla Vangu Tuhteeyeh Na Maas Sada Nauch Ni
Para Chad Eh Uhdava Teinu Akha Ch’ Buhava
Teri Roop Di Katari Mainu Pateya
Das Main Ki Pyar Wichon Kuhteya
Tereya Ni Karara Mainu Puteya
Main Ki Pyar Vicho Kuhteya

Think like Sassi, Sohni and Shiri
Don’t pick on my skin like Laila
Put this attitude of yours on the side and let me have you live in my eyes
Your beauty has mesmerized me
Tell me what did I gain from love
Your promises cost me dearly
Tell me what did I gain from love

Oh Gal Kar Loki Gaun Ni Kahaniyeh
Oh Gal Kar Loki Gaun Ni Kahaniyeh
Tokra Na Mar Mehtho Sayeen Naeyo Jania
Meinu Teri Ni Judai Kar Chadeya Shuhdayee
Nala Yamla Buna Ke Para Sateya
Das Main Ki Pyar Cho Kuhteya
Tere Ni Karara Mainu Pateya

Live in such a manner that people say legends about you
Live in such a manner that people say legends about you
Don’t treat me badly as I won’t be able to surive them
Our separation has made me crazy
It made me Yamla and threw me away
Tell me what did I gain from love
Your promises cost me dearly


The fucked up, half-baked remix that brought me here by Ghauri:
https://www.youtube.com/watch?v=bvNzlElHcDs

Ghauri -
دس میں کی پیار وچو کہٹیا - یملا اور غوری

Music That Was Naught - Kangal Neeye & Nadaan

Kangal Neeye from Muppozhudhum Un Karpanaigal, and Nadaan by Bayaan are two songs that sound like something and mean something else altogether.
Kangal Neeye is about a mother's love (womp), not some heightened sexual romp like I imagined. :/ Beautiful nonetheless.

Nadaan is a song about a country's struggles - Pakistan in particular. Not about heartbreak. Amazing vocals, guitar. 

Lesson learnt.

Kangal Neeye

Bayaan - Nadaan

IFT-Prod - Aathalu Aathalu

na na na na na

ஆத்தலு ஆத்தலு உன்ன இப்ப பார்த்தாலே
மாட்டுது மாட்டுது, நீயும் கொஞ்சம் சிரிச்சலே
எருது எருது கிக்கு  கொஞ்சம் எருது

காதலு காதலு பண்ணுவோமா காதலு
குச்சி குச்சி ராக்கம்மா என் கண்ணுக்குள்ள நீயம்மா
ஆட்டம் ஒன்னும் போடவா இக்க ஊற சுத்தி காட்டவா
கொஞ்சம் ஸ்லொவ் ஸ்லொவ் வகமா ஏன் கார்ல சபோக வயேம்மா
நீ ஓகே சொன்ன போதும்மா

 sltb. :)

96 - Kaathale Kaathale

Vasantha's violin in the music is a work of art, and Karthik Netha's lyrics are poetry.
Netha's blog: http://karthicknetha.blogspot.com/?m=1
Kaathale kaathale vaazhvin neelam pogalam.
Kaanbathellam kaathaladi.