Tere Ni Karara Mainu Puteya
Tere Ni Karara Mainu Puteya
Das Main Ki Pyar Wichon Kuhteya
Tere Ni Karara Mainu Puteya
Your promises cost me dearly
Your promises cost me dearly
Tell me what did I gain from love
Your promises cost me dearly
Ishq Valeh Paiseh Diya Nurda Kilar Ke
Ishq Valeh Paiseh Diya Nurda Kilar Ke
Jith Gayeeh Eh Tu Asi Baige Baiji Har Ke
Mainu Vekh Kamzor Tera Chal Gaya Zor
Taheo Mu Tu Sajan Kolo Vuteya
Das Main Ki Pyar Wichon Kuhteya
Das Main Ki Pyar Wichon Kuhteya
You scattered the pieces of the chess board of love (This was a game played in old times which was sort of a mixture of chess and poker. In this verse the writer is trying to say to the girl that she has scattered the pieces of this chessboard of love and she has one the game and he has lost)
You scattered the pieces of the chess board of love
You have won and I have lost
Upon seeing that I am weak, you exploited that
That is why you turned away from your lover
Tell me what did I gain from love
Tell me what did I gain from love
Ashqan Da Kam Hunda Laa Ke Nibhan Da
Jehda Jahve Chad Ohnu Mehne Eh Jahan Da
Ni Tu Roshni Vikhake Mainu Dukha Vich Pahke
Nal Lahoo Tu Sahir Vicho Chateya
Das Main Ki Pyar Wichon Kuhteya
Main Ki Pyar Vicho Kuhteya
It is the job of a lover to fulfil his/her promises
That who leaves the other stranded gets to hear the torments of the world
You made me see light but had me go through suffering
And you licked away blood from the desert
Tell me what did I gain from love
Tell me what did I gain from love
Sasi Sohni Shree Vang Tu Vi Kuj Soch Ni
Lehla Vangu Tuhteeyeh Na Maas Sada Nauch Ni
Para Chad Eh Uhdava Teinu Akha Ch’ Buhava
Teri Roop Di Katari Mainu Pateya
Das Main Ki Pyar Wichon Kuhteya
Tereya Ni Karara Mainu Puteya
Main Ki Pyar Vicho Kuhteya
Think like Sassi, Sohni and Shiri
Don’t pick on my skin like Laila
Put this attitude of yours on the side and let me have you live in my eyes
Your beauty has mesmerized me
Tell me what did I gain from love
Your promises cost me dearly
Tell me what did I gain from love
Oh Gal Kar Loki Gaun Ni Kahaniyeh
Oh Gal Kar Loki Gaun Ni Kahaniyeh
Tokra Na Mar Mehtho Sayeen Naeyo Jania
Meinu Teri Ni Judai Kar Chadeya Shuhdayee
Nala Yamla Buna Ke Para Sateya
Das Main Ki Pyar Cho Kuhteya
Tere Ni Karara Mainu Pateya
Live in such a manner that people say legends about you
Live in such a manner that people say legends about you
Don’t treat me badly as I won’t be able to surive them
Our separation has made me crazy
It made me Yamla and threw me away
Tell me what did I gain from love
Your promises cost me dearly
Kangal Neeye from Muppozhudhum Un Karpanaigal, and Nadaan by Bayaan are two songs that sound like something and mean something else altogether.
Kangal Neeye is about a mother's love (womp), not some heightened sexual romp like I imagined. :/ Beautiful nonetheless.
Nadaan is a song about a country's struggles - Pakistan in particular. Not about heartbreak. Amazing vocals, guitar.
